センディー株式会社｜豊かな社会づくりに貢献する総合商社｜東京都台東区

東京都台東区のセンディー株式会社は、食品、農業資材、汚水処理資材、アルギン酸を主力商品とした総合商社です。

ホーム ≫ 事業内容/Business ≫

事業内容
Business
业务介绍

食品
Food
食品

食品

三か国貿易モデルで北米、ヨーロッパ、日本産濃縮果汁と冷凍フルーツを中国に販売することと、中国産冷凍フルーツとフルーツ缶詰を日本、韓国、台湾、シンガポールなどに販売することによって世界中の皆様の豊かな食生活づくりに貢献しています。

Through trilateral trade model, we are selling concentrated juice and frozen fruits from North America, Europe, and Japan to China, while also be selling frozen and canned fruits from China to Japan, South Korea, Taiwan, Singapore, and other countries. We are contributing to enriching the diets of people around the world.

通过三边贸易模式，我们从北美、欧洲和日本向中国出售浓缩果汁和冷冻水果，同时也从中国向日本、韩国、台湾、新加坡和其他国家出售冷冻和罐装水果。
我们正在为丰富世界各地人民的饮食做出贡献。
 

  1. 中国産各種冷凍フルーツ
    Frozen fruits from China
    中国产各种冷冻水果
  2. 中国産各種フルーツ缶詰
    Canned fruits from China
    中国产各种水果罐头
  3. 日本産各種ストレート果汁
    Straight fruit juices from Japan
    日本产各种水果果汁
  4. 北米産各種冷凍ベリー類
    Frozen berries from North America
    北美洲产各种冷冻浆果
  5. ヨーロッパ産各種濃縮果汁
    Concentrated fruit juices from Europe
    欧洲产各种水果浓缩果汁

農業資材
Agricultural materials
农业资材

農業資材

複合肥料をはじめ、土壌にやさしい液体肥料、良質の苗を育成する培土、土壌環境を整える土壌改良資材など、バラエティ豊かな日本製農業資材を取り揃えております。
これから自給率が下がっていく中国にとっては農作物、食料生産を支える肥料と培土と土壌改良剤などは重要な資材になります。

In China we are selling a variety of agricultural materials made in Japan, including soil friendly compound fertilizers and liquid fertilizers, culture soil for planting high-quality seedlings, and soil conditioners for improving the soil environment.
As China's self-sufficiency rate continues to decline, products such as fertilizers and culture soil that support agriculture and food production will become very important.
 
我们在中国销售各种日本制造的农业资材，包括土壤友好型复合肥料及液体肥料、种植优质幼苗所需要的基质以及改善土壤环境的土壤改良剂。
随着中国自给率持续下降，支持农业活动和粮食生产的各种肥料、基质、土壤改良剂等等农业资材将变得非常重要。

  1. 培土
    Culture soil
    基质
  2. 液体肥料
    Liquid fertilizers
    液体肥料
  3. 複合肥料
    Compound fertilizers
    复合肥料
  4. 土壌改良剤
    Soil conditioners
    土壤改良剂

環境保全資材
Environmental protection materials
环保资材

環境保全資材

日本製環境保全資材を駆使して、中国ではVOC処理、大気脱硫から生活汚水、高塩分の工業汚水まで幅広く活動させていただいております。
これからも中国環境保全業界での汚泥減量などの処理レベルアップを弊社の使命として取り込んでまいります。

We are engaging in a wide range of activities in China by using environmental protection equipment made in Japan, from VOC processing、atmospheric desulfurization to domestic wastewater and high salt industrial wastewater.
We will continue to make it our mission to improve the level of China's environmental protection industry such as sludge reduction.

从室内VOC治理和大气脱硫到普通市政污水以及特殊的高盐工业废水，我们在中国的很多环保领域广泛销售日本制造的环保产品。
我们将继续在污泥减量等等产业方向上把提高中国环保产业水平作为我们的使命。

  1. VOC設備
    VOC equipment
    VOC设备
  2. 工業消臭剤
    Industrial deodorant
    工业除臭剂
  3. 脱硫装置
    Desulfurization equipment
    脱硫设备
  4. 汚水処理薬剤
    Sewage treatment chemicals
    污水处理药剂
  5. RO、NF、MF、UF、イオン交換膜
    RO, NF, MF, UF, Ion exchange membrane
    RO，NF，MF，UF，离子交换膜

アルギン酸
Alginate
海藻酸盐

アルギン酸

アルギン酸は、褐藻などに含まれる多糖類で、食物繊維の一種です。ほかに、紅藻のサンゴモなどにも含まれています。また、一部の細菌（アゾトバクターなど）が部分的に酢酸エステル化されたアルギン酸を生成しておりますが、これによる工業的生産はまだ成功していません。
弊社は中国製アルギン酸シリーズ商品を日本で食品・医薬品・化粧品・繊維加工の他、幅広い業界に販売しております。

Alginate is a polysaccharide found in brown algae, etc., and is a type of dietary fiber. It is also included in red algae such as coralline algae. In addition, some bacteria (such as Azotobacter) produce alginic acid that is partially acetate-esterified, but industrial production using this method has not yet been successful.
We are selling alginate series products made in China to a wide range of industries including food, medicine, cosmetics, and textile processing in Japan.

海藻酸盐是含在褐藻等藻类当中的一种多糖，是一种膳食纤维。它也包含在珊瑚藻等红藻中。
此外，一些细菌（如固氮菌）产生部分乙酸酯化的褐藻酸，但使用这种方法的工业生产尚未成功。
我们将中国制造的海藻酸盐系列产品销往日本的食品、医药、化妆品和纺织加工等多个行业。
 

  1. 海藻酸
    Seaweed acid
    海藻酸
  2. アルギン酸カルシウム
    Calcium alginate
    海藻酸钙
  3. アルギン酸ナトリウム
    Sodium alginate
    海藻酸钠
  4. アルギン酸カリウム
    Potassium alginate
    海藻酸钾
  5. アルギン酸アンモニウム
    Ammonium alginate
    海藻酸铵